Lei of ALOHA 　 *キャロル・ミト先生のリボンレイ・ワークショップ開催！in 横浜 (2008)*

Since:10.APR.2003

Event

昨年、おかげさまでご好評いただいた「Carole Mito’s Ribbon Lei Workshop in Yokohama」。
今年もリボンレイの創始者キャロル・ミト先生が来日し、リボンレイ・ワークショップを開催します!!
第一人者の技とモノ作りの心に触れることができる貴重なチャンス！
ぜひ、ご参加ください♪

Carole Mito’s Ribbon Lei Workshop in Yokohama 2008
（キャロル・ミト先生のリボンレイ・ワークショップ横浜会場）

Mrs. Carole Mito

今年も、ハワイアンリボンレイの創始者キャロル・ミト先生が来日！
横浜でのリボンレイ･ワークショップ開催が決定!!

おかげさまで昨年開催した「Carole Mito’s Ribbon Lei Workshop in Yokohama」（キャロル・ミト先生のリボンレイ・
ワークショップ・イベント）は、で大変ご好評をいただき、まことに
ありがとうございました。

そして、皆様のご要望にお応えし、今年もハワイアンリボンレイの
創始者キャロル・ミト先生をお迎えし、横浜でワークショップを開催
することが決定いたしました!!!
再び横浜のリボンレイ・ファンの皆様とお会いし、ご一緒にリボンレイ
作りができることを、とても楽しみにしています。

今年もLeinaniが来日イベントのお手伝いをさせていただくことに
なりました。よろしくお願いいたします！
皆様のご参加を心よりお待ちしています。

開催日

²⁰⁰⁸^年10月17日（金）～10月19日（日）

会場
オープン時間

10:00～18:30　　大阪会場と時間が違いますので、ご注意ください。

会場

元町プラザ3F
「CRAFT GALLERY」（クラフトギャラリー）

URL
http://home.att.ne.jp/red/craftgallery/

TEL：045-662-7098

アクセス
横浜市中区元町1-13　元町プラザ３階

東急みなとみらい線「元町・中華街駅」5番出口より
徒歩1分
JR根岸線「石川町駅」南口より徒歩9分

元町プラザ3F Craft Galleryへの行き方
お時間によって入口が違います!!　①「リボンレイ」のワークショップに参加される方はご注意ください!!
10:00～10:30は、以下の元町プラザの脇から裏手に入り、エレベーターに乗り（★）、
3階へお越しください。
10:30～は、元町通り沿いにある元町プラザ正面エスカレーターに乗り（▲）、3階へお越しください。

料金

講習料：￥3,500/1レッスン

キット代：￥1,500～￥3,800/個　（選ぶものによる）

税込み

講習料のみ事前振込

キット代は当日のお支払い

講師

Ui, Carole Mito　（ウィ,　キャロル・ミト）

他、Carole Mito’s Craft Designスタッフ

Leinani　Pua kenikeni,Takako Yamamoto（山本貴子）

リボンレイ

レッスン内容

・リボンレイのレッスンは、各日3回実施。(順序は毎日同じです。)

　　①「リボンレイ」（針と糸を使って縫うタイプのレイ）

　　②「ウィーブレイ」（道具を使わず手で編むタイプのレイ）

　　③「クロシェットレイ」（かぎ針を使って編むタイプのレイ）

・1レッスン：2時間。

・各回2～3種類のレイキットから、1つお選びいただき受講・作製。（下の写真と色が異なる場合があります。）

リボンレイ
ワークショップ
スケジュール

10:00 開場・リボンレイ・ワークショップの受付

10:30～12:30 1回目：リボンレイ・ワークショップ　：３種類の中から１つ選んで製作。

「ツイステッドランタンイリマ」：￥3,000

「シガー」：￥3,800

「クリスクロスクラウン」：￥2,000

13:00 展示・販売・ウィーブレイ・ワークショップの受付

13:30～15:30 2回目：ウィーブレイ・ワークショップ　：２種類の中から１つ選んで製作。

「ダイヤモンドウィーブ」：￥1,500

「６ラウンドウィーブ」（サークルウィーブ）：￥3,000

15:30 展示・販売・クロシェットレイ・ワークショップの受付

16:00～18:00 3回目：クロシェットレイ・ワークショップ　：３種類の中から１つ選んで製作。

かぎ針5号（3mm）と8号（5mm）をご用意ください。（1本：￥200で販売）

「クリスティーナ」：￥3,500

「カハラ」：￥3,000

「ダブルピカケ」：
〔シングルカラー〕￥2,500 / 〔レインボーカラー〕￥3,000

18:30　閉場

リボンレイ
ワークショップ
の定員数

25名様/１レッスン　（先着順・事前予約）

定員に達し次第、募集締め切りとさせていただきます。

10/15(水)19:00時点での空き状況（○：空席あり　　△：残席わずか　　×：満席）

	横浜1日目 10/17(金)	横浜2日目 10/18(土)	横浜3日目 10/19(日)
①リボンレイ（10:30～12:30）	×	×	×
②ウィーブレイ（13:30～15:30）	△	○	○
③クロシェットレイ（16:00～18:00）	×	×	×

参加
いただける方

小学生以上の方（男女問わず）で、
①リボンレイ・・・針と糸を使って、並縫いができる方。
②ウィーブレイ・・・どなたでもOK!
③クロシェットレイ・・・かぎ針で“作り目”、“くさり編み”ができる方。

＊上記の条件をクリアーされた方でしたら、どなたも（リボンレイ製作のご経験がない方でも）参加いただけます！

＊未成年者の場合は、受講なさる保護者の参加も必須です。

作品を作らない方の参加はできません。

リボンレイ
ワークショップ
参加申込
方法

9月8日（月）10:00より、参加募集を開始します！
専用電話のみ受付　080-3440-5028　（月～金曜日　10:00～19:00　/　土曜日　10:00～14:00）

【専用電話が繋がったら・・・】

１.下記内容をお伝えください。

↓　①お名前

↓　②ご年齢（未成年の場合）

↓　③お電話番号

↓　④メールアドレス（またはFAX番号）

↓　⑤ご希望のワークショップ日時

↓　　（例：「10月17日（金）の10:30からの「リボンレイ・ワークショップ」に参加したい。」）

↓　⑥「クロシェットレイ」のレッスンに参加ご希望で「8号のかぎ針」「5号のかぎ針」を購入希望の場合は

↓　　その旨お知らせください。（1本\200でご提供いたします。）

↓

2.お振込み期日（予約日翌日より平日3日以内）までに、講習料をお振込みください。

↓

3.入金確認ができた方に、「予約確定メール」（またはFAX）を送ります。

　　　　Leinaniから「予約確定メール」（またはFAX）をお送りした時点で、「予約確定」となります。

講習料

お振込先

講習料のお振込口座情報は、以下の２口座になります。
どちらかの口座に、講習料の合計金額をお確かめの上、お振込みください。
講習を受ける方と口座名義人がご本人様以外の場合は、お電話でのご予約の際に、その旨お知らせください。
お知らせいただかないとご入金確認ができない場合がございます。
なお、お振込みにかかる手数料は、お客様のご負担とさせていただきます。ご了承ください。

①三菱東京UFJ銀行

横須賀支店（店番号673）

普通口座　0854442

口座名義　ヤマモト　タカコ

②ゆうちょ銀行

記号10250－番号76481821

口座名義　ヤマモト　タカコ

持ち物

・予約確定後にメール（またはFAX）でお送りしました「予約確認票」を印刷し、
ワークショップ当日にご持参いただき、リボンレイ販売ブース受付にご提示下さい。

・リボンレイ製作に必要な道具（ハサミやスケール（メジャー））は、主催者側で準備いたしますが、１人1人に
行き渡るほどの数はございません。場合によっては、その道具がご自分のところに回ってくるまで多少の時間を
待っていただくことになるかもしれません。製作をスムーズに進めるために、使いなれたお道具がございましたら、
ぜひお持ちください。

・クロシェットレイのレッスンに参加する方は、”8号のかぎ針”（「カハラ」については8号と5号のかぎ針）を
ご持参ください。

ご用意できない（お持ちでない）方の為に、Leinaniではイベント会場で5号(3mm)と8号(5mm)のかぎ針を販売いたします。
（いずれも\200-）購入ご希望の方は、参加お申込み時にご予約ください。